Bible Translations

Unless otherwise noted, Scripture quotations taken from the New American Standard Bible, Copyright 1960-1995 by The Lockman Foundation. Used by permission.

Some or all of the following translations are used in this devotional:

(AAT) The Bible: An American Translation by William Beck, Copyright © 1976 by Lutheran News Inc.

(ABPS) The Bible: An American Translation by J. M. Powis Smith and Edgar J. Goodspeed. Copyright © 1935 by University of Chicago. (American Baptist Publication Society).

(Amp) Amplified® Bible, Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation Used by permission. (www.Lockman.org)

(ASV) American Standard Version. Public domain.

(BBE) Bible in Basic English. Public domain.

(Ber) The Modern Language Bible: The New Berkeley Version in Modern English, Copyright © 1945, 1959, 1969 by Zondervan Publishing House.

(DeW) Praise-Songs of Israel: A Rendering of the Book of Psalms (John DeWitt)

(ESV) The Holy Bible : English standard version. Copyright © by 2001 Wheaton: Standard Bible Society.

(GNB) Good News Bible, Copyright © 1966, 1971, 1976, 1992 by American Bible Society. Used by Permission.

(Har) The Psalms for Today: A New Translation from the Hebrew Into Current English, by R.K. Harrison. Included in Norlie’s Simplified New Testament. Copyright © 1961 by Zondervan Publishing House.

(Hol) The Holy Bible: Holman Christian Standard Version. Copyright © 2003. Nashville: Holman Bible Publishers.

(JB) The Jerusalem Bible, Popular Edition, Copyright © 1966, 1967, 1968 by Darton, Longman & Todd Ltd., London, England.

(JPS) The Holy Scriptures According to the Masoretic Text: A New Translation; Copyright © 1955 by The Jewish Publication Society of America.

(KJV) The King James Version (aka The Authorized Version). Public Domain.

(Knox) The Holy Bible: A Translation from the Latin Vulgate of the Hebrew and Greek Originals by Monsignor Ronald Knox, Copyright © 1954. Special thanks to www.cormacburke.or.ke for providing the text online.

(LB) The Living Bible, Copyright © 1971 by Tyndale House Publishers, Wheaton, IL.

(Mof) The Moffatt Translation of the Bible Copyright © 1972 by Hodder & Stoughton Ltd., St. Paul’s House, London, England.

(The Message) Copyright © by Eugene H. Peterson 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group.

(NAB) New American Bible with Revised New Testament and Revised Psalms Copyright © 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Washington, D.C. and are used by permission of the copyright owner. All Rights Reserved. No part of the New American Bible may be reproduced in any form without permission in writing from the copyright owner.

(NASB) NEW AMERICAN STANDARD BIBLE®, Copyright © 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. Used by permission.

(NCV) The Everyday Bible: New Century Version. Copyright © 2005 by: Thomas Nelson, Inc. Nashville, TN.

(NEB) The New English Bible Copyright © 1961, 1970 by The Oxford University Press and the Syndics of the Cambridge University Press.

(NET) The NET Bible® Copyright © 2005 by Biblical Studies Press, L.L.C. www.netbible.com. All rights reserved

(NIV) The Holy Bible : New International Version. Copyright © 1996, 1984 (electronic ed.). Grand Rapids: Zondervan.

(NLT) Holy Bible, New Living Translation, Copyright © 1996, 2004. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, Illinois 60189. All rights reserved.

(PBV) The Psalms in the Book of Common Prayer of the Anglican Church, Copyright © 1979.

(Sept) The Septuagint, (Charles Thomson).

(Sprl) A Translation of the Old Testament Scriptures From the Original Hebrew by Helen Spurrell.

(Rhm) The Emphasized Bible by Joseph Bryant Rotherham, Copyright © 1959, 1994 by Kregel Publications, Grand Rapids, MI.

(YLT) Young’s Literal Translation of the Holy Bible, public domain.